Диссертацияның мақсаты
Мұхтар Әуезов шығармаларының әртүрлі тарихи кезеңдерде отандық және шетелдік әдеби ортада қалай қабылданғанын, бағаланғанын, түсінілгенін зерттеу арқылы олардың рецептивтік ерекшеліктерін анықтау және ұлттық әдебиеттің әлемдік әдеби кеңістіктегі орнын айқындау.
Диссертацияның міндеттері
Мұхтар Әуезов шығармашылығының негізгі кезеңдерін жүйелеу және олардың тарихи-көркемдік контекстін айқындау
Әуезов шығармаларының кеңестік кезеңдегі отандық рецепциясын (әдеби сын, ғылыми пікірлер) талдау
Тәуелсіздік кезеңіндегі әдеби қабылдаулар мен жаңа интерпретацияларды саралау
Шетелдік зерттеушілер мен аудармашылардың Әуезов шығармашылығына берген бағаларын жинақтау және салыстырмалы талдау
Әуезовтің шығармаларының аударма арқылы басқа мәдениетке өту ерекшеліктерін анықтау
Қазіргі заманғы рецептивтік эстетика және компаративистикалық әдістер негізінде оқырман қабылдауына әсер ететін факторларды сипаттау
Әуезов шығармалары арқылы қазақ әдебиетінің әлемдік әдеби процестегі рөлін бағалау
Диссертация ЖОСПАРЫ
1. КІРІСПЕ
I ТАРАУ. М. ӘУЕЗОВ ШЫҒАРМАЛАРЫНЫҢ ҚАБЫЛДАНУЫ (РЕЦЕПЦИЯСЫ) МӘСЕЛЕСІНІҢ ТЕОРИЯЛЫҚ-ҒЫЛЫМИ НЕГІЗДЕРІ
- 1.1 Қазіргі әдебиеттанудағы рецепция теориясының әдебиеттану мен мәдениеттану тоғысындағы трансформациясы.
- 1.2 М. Әуезов шығармаларының әдеби қабылдануын зерттеудегі рецепция теориясының негізгі қағидалары.
- 1.3 М. Әуезов шығармаларының қабылдануы туралы отандық ғылыми зерттеулердің ерекшеліктері.
- 1.4 М. Әуезов шығармалары рецепциясын зерттеудің методологиялық негіздері.
II ТАРАУ. М. ӘУЕЗОВ ШЫҒАРМАЛАРЫНЫҢ ӘЛЕМДІК ӘДЕБИ КОНТЕКСТТЕГІ ҚАБЫЛДАНУЫ: ӘДЕБИ БАЙЛАНЫСТАР МЕН ИНТЕРТЕКСТ
- 2.1 М. Әуезов шығармаларының аударма арқылы қалыптасқан интертекстуалды байланыстары.
- 2.2 М. Әуезов прозасындағы интертекст: әдеби дәстүр, көркем реминисценция және мәдени код
- 2.3 Еуропа, Азия және ТМД елдеріндегі М. Әуезов шығармаларының рецепциясы (қабылдануы).
- 2.4 Шетелдік әдебиеттанудағы М. Әуезов мұрасының интерпретациясы